Permafrost: Co-op guides

Co-op setup and connection fixes

Host a world for up to four players, join friends, and avoid common connection and quest-reward problems.